В 1759 году на престол Испании взошел Карлос III "Политик". На самом деле, шансов у Карлоса наследовать испанский пристол было немного: он был третьим в линии наследования. К моменту, когда его второй по старшинству брат (по отцу) скончался, Карлос уже был королем Неаполя (как Карлос 7) и королем Сицилии (как Карлос 5) с общим стажем работы в 25 ( Read more... )

Мы приехали в маленький портовый городок в Каталонии, чтобы увидеться с московской родней. Они приехали в отпуск, мы не виделись со дня нашей свадьбы. У них теперь двое деток. А когда виделись восемь лет назад, у двоюродного брата мужа не было даже жены. Если вы поняли предыдущую фразу не перечитывая ее, вы просто асс родственных отношений. Мои ( Read more... )

Во второй половине 5го века некий Торибио (или Турибиус), родом из Асторги, в рвении своем служить Христу так преуспел, что доверили ему великую христианскую реликвию: тот самый Крест, на котором Христа распяли. Вернее, не весь Крест, а его часть ( Read more... )

Вальядолид, часть 1

Вальядолид, часть 2Почти в любом большом испанском городе есть Plaza Mayor, что в переводе означает Большая площадь или Главная площадь. Обычно это квадратная или прямоугольная площадь с высокими зданиями по краям, которая служит для еженедельных или сезонных рынков, для auto de fe во времена Инквизиции или для празднований ( Read more... )

Вальядолид, часть 1

Вальядолид, часть 3

Зашли в Вальядолиде в церковь. Не знаю даже почему, просто зашли.
Ну, церковь как церковь, не самая красивая, не самая некрасивая. Обычная. Прохладная.


( Read more... )

Вальядолид, часть 2

Вальядолид, часть 3У меня есть много примет для поездок в новые города. Каждый новый для меня город, в моем понимании, живое существо со своим собственным характером. И я никогда не знаю как он ко мне отнесется ( Read more... )

А давненько я никаких новостей с галер не приносила.
Все потому, что мы туда давно не ездили. Я про вот эти вот галеры сейчасКратко для тех, кого тут в июле 2011 не было: в июле 2011 родители моего мужа приобрели 25 соток сосновой рощи. Поскольку все 25 соток были практически девственным лесом, то поездки на участок с целью поднимания целины я ( Read more... )

А вот вам несколько испанских слов, повергающих Русотуристо в глубокий шок:

Mandar. Все очень невинно. Всего лишь означает "посылать, направлять, командовать". С "командовать" они не ошиблись на обоих языках, в общем-то, потому что женщина всегда mánda, и понимайте как хотите.

Huevo. Это не "Как?",а "Что?". Яйцо это. Но расположено близко.

( Read more... )

Быть туристом в Наварре очень удобно: можно поехать в любую сторону и найти что-то очень интересное. Тем не менее, все места туристического интереса очень мелкие, так что не успеваешь устать от чего-то одного и можно посмотреть два или три места в день и сдохнутьЗамок Oлите занимает всего пару часов, но его очень стоит посмотреть ( Read more... )

Мы в отпуске. Вообще-то я где-то на другой планете и у меня нет интернетов. Иногда у меня нет даже телефона, потому что север Испании - это иногда другая планета. Те, кто видят мои фотографии в Инстаграме, пусть не кидают в меня тапками: я их постю обычно повиснув на люстре и вытянув руку с телефоном с полностью вытянутой антенной.

Тут, в отпуске у ( Read more... )